1 00:10:22,044 --> 00:10:23,044 Shit. 2 00:10:49,482 --> 00:10:50,817 [kubisha] 3 00:10:55,238 --> 00:10:56,675 Bi. Niks, naweza kupata zamu? 4 00:10:58,408 --> 00:10:59,534 Sawa, basi. 5 00:12:07,966 --> 00:12:08,966 Shit. 6 00:12:39,595 --> 00:12:41,431 Bomba la bafuni bado linavuja. 7 00:12:41,764 --> 00:12:43,099 Je, unairekebisha lini? 8 00:12:43,933 --> 00:12:47,061 Vipi ulipe kodi yako kwanza kabla ya kulalamika? 9 00:12:48,252 --> 00:12:50,254 Nilikuwa nakukumbusha tu. Njoo. 10 00:12:53,938 --> 00:12:54,938 Poy. 11 00:12:55,236 --> 00:12:56,446 Fanya hivyo baadaye. 12 00:12:56,637 --> 00:12:58,080 Hebu tunywe kahawa kwanza. 13 00:13:06,581 --> 00:13:07,665 Nina swali. 14 00:13:11,400 --> 00:13:12,400 [anapumua] 15 00:13:12,592 --> 00:13:14,218 Haya twende tena. 16 00:13:16,154 --> 00:13:17,199 Asante. 17 00:13:19,886 --> 00:13:22,889 Ikiwa ulipaswa kuchagua filamu moja tu ya kutazama, 18 00:13:24,639 --> 00:13:25,806 ingekuwa nini? 19 00:13:28,770 --> 00:13:29,937 Moja tu? 20 00:13:30,586 --> 00:13:31,754 Milele? 21 00:13:32,072 --> 00:13:33,615 Hiyo inaonekana kama adhabu. 22 00:13:34,111 --> 00:13:35,278 Hasa. 23 00:13:36,173 --> 00:13:37,843 Unapaswa kuchagua kitu 24 00:13:38,299 --> 00:13:39,675 hutachoka. 25 00:13:40,901 --> 00:13:42,810 Haijalishi ni filamu gani, 26 00:13:42,992 --> 00:13:45,285 kama hilo ndilo jambo pekee unaweza kutazama, 27 00:13:45,511 --> 00:13:47,022 utakuja kuugua. 28 00:13:48,171 --> 00:13:49,589 Hiyo ndiyo changamoto nzima. 29 00:13:52,360 --> 00:13:55,863 Labda ningechagua kitu nyepesi. 30 00:13:59,527 --> 00:14:00,604 Kama nini? 31 00:14:02,538 --> 00:14:03,581 Rom-com. 32 00:14:03,634 --> 00:14:05,761 aina naweza tu kuondoka nyuma. 33 00:14:05,786 --> 00:14:07,401 Aina ambayo ... 34 00:14:08,021 --> 00:14:09,898 haujifunzi chochote. 35 00:14:11,969 --> 00:14:13,303 Hasa. 36 00:14:13,328 --> 00:14:14,433 Vipi kuhusu wewe? 37 00:14:18,894 --> 00:14:20,008 Nadhani kwa ajili yangu ... 38 00:14:22,292 --> 00:14:23,585 Kabla ya Kuchomoza kwa Jua. 39 00:14:26,869 --> 00:14:28,621 Si hao tu kutembea wakati wote, 40 00:14:28,621 --> 00:14:30,248 na hakuna kinachotokea kweli? 41 00:14:32,583 --> 00:14:34,710 Hutazami hilo movie kwa njama. 42 00:14:35,086 --> 00:14:37,701 Jambo zima ni hisia. 43 00:14:38,222 --> 00:14:39,222 Hmm... 44 00:14:40,466 --> 00:14:41,592 Unajua, 45 00:14:41,968 --> 00:14:44,804 ni mapema sana kuwa kufikiria mambo kama haya. 46 00:14:45,087 --> 00:14:47,047 Huo ni usiku wa manane aina ya swali. 47 00:14:47,072 --> 00:14:49,992 Tunapaswa kuwa na vinywaji kama tunazungumzia hilo. 48 00:14:50,839 --> 00:14:52,503 - Sawa? - Naam, ina maana ya kutuamsha. 49 00:14:52,843 --> 00:14:54,180 Kahawa inafanya kazi vizuri. 50 00:15:09,118 --> 00:15:10,244 Nina njaa. 51 00:15:11,524 --> 00:15:12,649 Nini nzuri ya kula? 52 00:15:13,708 --> 00:15:15,418 Vyovyote vile. Niko chini kwa lolote. 53 00:15:18,321 --> 00:15:19,781 Hilo ndilo tatizo lako. 54 00:15:20,316 --> 00:15:21,400 Je! 55 00:15:21,438 --> 00:15:22,981 Je, hilo ni tatizo vipi? 56 00:15:23,290 --> 00:15:24,290 Kama hivyo. 57 00:15:24,793 --> 00:15:25,921 Chochote kinachopatikana. 58 00:15:27,423 --> 00:15:28,427 Hiyo ndiyo tu anayotaka. 59 00:15:30,087 --> 00:15:32,631 - Kwa hiyo? - Unapaswa kujua unachotaka. 60 00:15:34,854 --> 00:15:39,108 Maisha ni rahisi zaidi wakati unakubali tu kilichopo. 61 00:15:39,632 --> 00:15:41,217 - Sawa? - Ndio. 62 00:15:41,914 --> 00:15:43,613 - Hakuna dhiki. - Hasa. 63 00:15:44,090 --> 00:15:45,100 Ni rahisi. 64 00:15:46,093 --> 00:15:47,579 Ni rahisi, hakika, lakini ... 65 00:15:48,578 --> 00:15:50,580 - ikiwa hujui unachotaka, - Mm? 66 00:15:51,347 --> 00:15:53,099 unatakiwa vipi kujua wewe ni nani? 67 00:15:53,918 --> 00:15:55,920 Kisha angalia tu kitambulisho chako. 68 00:15:58,084 --> 00:15:59,088 Nzuri. 69 00:16:04,659 --> 00:16:05,659 Kwa hiyo, je! 70 00:16:06,735 --> 00:16:08,413 Je, tutakula, au tutakaa hapa tukitazamana? 71 00:16:09,372 --> 00:16:10,568 nyie mnataka nini? 72 00:16:13,112 --> 00:16:14,384 - Fanya mawazo yako. - Tapa ya nyama ya ng'ombe. 73 00:16:15,008 --> 00:16:16,301 - Nyama tapa ni, basi. - Wacha tuende na tapa ya nyama. 74 00:16:16,326 --> 00:16:17,519 Ndio, twende na hilo. 75 00:16:19,805 --> 00:16:21,140 Poy, oda tatu za tapa ya nyama. 76 00:16:21,165 --> 00:16:22,666 Nimeelewa, Bi. Niks. 77 00:16:23,038 --> 00:16:24,623 Poy, baadhi ya pandesal pia. 78 00:17:02,508 --> 00:17:03,718 Lo! 79 00:17:18,898 --> 00:17:20,066 - Wow. - Habari. 80 00:17:20,414 --> 00:17:21,415 Habari. 81 00:17:21,796 --> 00:17:23,145 - Mimi ni Katarina, kwa njia. - Habari. 82 00:17:23,170 --> 00:17:24,755 - Mimi ndiye mpangaji mpya. - Oh. 83 00:17:24,780 --> 00:17:26,548 - Ndiyo. - Ulizungumza na mama yangu, sawa? 84 00:17:27,942 --> 00:17:28,943 Oh, ndiyo. 85 00:17:28,968 --> 00:17:30,203 Mimi ni binti wa mmiliki. 86 00:17:30,278 --> 00:17:32,238 - Ah, kwa hivyo wewe ndiye aliyetaja. - Ndio. 87 00:17:32,263 --> 00:17:33,265 Sawa. 88 00:17:33,290 --> 00:17:35,084 Kwa hivyo, huyu ni Marko. 89 00:17:36,756 --> 00:17:38,299 - Yeye ni mpangaji hapa. - Habari. 90 00:17:38,412 --> 00:17:39,762 - Habari. Habari, Mark. - Habari. 91 00:17:39,942 --> 00:17:41,194 - Habari. - Habari. 92 00:17:41,789 --> 00:17:43,874 Uhm... Na huyu ni Popoy. 93 00:17:43,899 --> 00:17:45,609 - Habari, Bibi. - Yeye ndiye msaidizi hapa. 94 00:17:45,634 --> 00:17:47,587 Ikiwa unahitaji chochote, mtafute tu. 95 00:17:53,454 --> 00:17:55,790 Unaweza kunitafuta pia, ikiwa unahitaji chochote. 96 00:17:55,823 --> 00:17:57,185 Misuli yangu ni kubwa kuliko yake. 97 00:17:59,573 --> 00:18:01,366 Shh. Kuwa na tabia. 98 00:18:02,435 --> 00:18:05,104 Kwa hivyo ... niko kwenye kitengo gani tena? 99 00:18:05,129 --> 00:18:06,701 Njoo. Niruhusu kukuonyesha kitengo. 100 00:18:06,726 --> 00:18:07,769 Asante. 101 00:18:07,857 --> 00:18:11,141 Poy, tafadhali mlete mizigo hapa. 102 00:18:11,166 --> 00:18:12,354 Ndiyo, Bibi. 103 00:18:15,451 --> 00:18:18,078 - Wow. - Ndio. Kilatini sana. 104 00:18:32,048 --> 00:18:35,051 Kuna bafuni ya kawaida kwa wanaume na wanawake. 105 00:18:35,076 --> 00:18:36,202 Sawa. 106 00:18:41,040 --> 00:18:42,541 Hiki ni kitengo chako. 107 00:18:45,461 --> 00:18:46,670 Ingia ndani. 108 00:18:48,172 --> 00:18:49,548 Hapa ni mahali pako. 109 00:18:51,884 --> 00:18:54,470 Unaweza kufungua dirisha ikiwa ni moto sana. 110 00:19:04,360 --> 00:19:06,063 Um... Unatoka wapi? 111 00:19:08,543 --> 00:19:09,836 Kila mahali. 112 00:19:12,464 --> 00:19:14,133 Umefikaje hapa? 113 00:19:16,163 --> 00:19:17,248 Ili kujiandikisha. 114 00:19:18,590 --> 00:19:19,883 Kwa chuo? 115 00:19:19,908 --> 00:19:20,993 Mm-hmm. 116 00:19:26,186 --> 00:19:28,188 Hmm. Wewe kweli chose this place? 117 00:19:29,547 --> 00:19:31,132 Just a random decision. 118 00:19:34,130 --> 00:19:35,715 Hmm. Sawa. 119 00:19:36,142 --> 00:19:38,081 Ikiwa unahitaji chochote, just let me know. 120 00:19:38,389 --> 00:19:39,453 Here's the key. 121 00:19:39,551 --> 00:19:40,593 Asante. 122 00:20:31,692 --> 00:20:32,725 Nikki. 123 00:20:34,837 --> 00:20:35,942 Hi, Ms. Nikki. 124 00:20:38,132 --> 00:20:39,550 - Where’s the... - Just Nikki. 125 00:20:39,575 --> 00:20:40,618 - Je! - Just Nikki. 126 00:20:40,618 --> 00:20:41,660 Sawa. Nikki. 127 00:20:41,660 --> 00:20:43,963 Iko wapi karibu zaidi store around here? 128 00:20:44,054 --> 00:20:45,264 Uhm, I'm actually heading there. 129 00:20:45,289 --> 00:20:47,124 - Njoo, tembea nami. - Sawa. 130 00:21:00,106 --> 00:21:01,732 Una maoni gani kuhusu mahali hapa? 131 00:21:03,766 --> 00:21:04,941 Kusema kweli, 132 00:21:05,768 --> 00:21:08,437 it feels kind of nostalgic. 133 00:21:08,979 --> 00:21:10,231 Kwa sababu... 134 00:21:11,106 --> 00:21:12,775 it's like this place feels familiar 135 00:21:12,775 --> 00:21:14,860 even though it's my first time here. 136 00:21:15,336 --> 00:21:16,795 - Kweli? - Mm-hmm. 137 00:21:16,820 --> 00:21:17,905 Hiyo ni nzuri kusikia. 138 00:21:17,930 --> 00:21:21,517 I was actually a bit worried you might not like it here. 139 00:21:22,576 --> 00:21:26,372 Kwa nini? Do your tenants usually move out? 140 00:21:27,264 --> 00:21:29,058 Ndiyo. There are a few long-timers, 141 00:21:29,083 --> 00:21:30,950 but only a few left. 142 00:21:31,067 --> 00:21:32,487 A lot of them have left too. 143 00:21:32,610 --> 00:21:34,279 I don't even know why. 144 00:21:34,313 --> 00:21:37,483 Hmm. Just people passing through. 145 00:21:37,929 --> 00:21:40,014 That's really the nature of your work, right? 146 00:21:40,279 --> 00:21:42,281 Everything is just temporary. 147 00:21:42,711 --> 00:21:43,753 Mm-hmm. 148 00:21:44,366 --> 00:21:46,493 The tenant from earlier, Mark, 149 00:21:46,716 --> 00:21:48,218 he's the one I'm curious about. 150 00:21:49,268 --> 00:21:50,394 Kwa nini? 151 00:21:51,600 --> 00:21:53,023 He complains a lot. 152 00:21:53,227 --> 00:21:55,327 I didn't think he'd stay for so long. 153 00:21:55,521 --> 00:21:58,625 Lakini mtazame, imekuwa tano miaka na bado yuko hapa. 154 00:21:59,304 --> 00:22:01,878 Labda anahisi tu nyumbani na wewe. 155 00:22:01,930 --> 00:22:02,930 Habari. 156 00:22:02,990 --> 00:22:05,159 - Unaisoma sana. - Utani tu. 157 00:22:05,821 --> 00:22:06,910 Vipi kuhusu wewe? 158 00:22:08,254 --> 00:22:09,755 Je, hutaki kuondoka? 159 00:22:11,086 --> 00:22:13,130 Hmm... Wakati mwingine. 160 00:22:13,155 --> 00:22:14,823 Lakini si hivi karibuni. 161 00:22:30,610 --> 00:22:31,653 Kwa nini? 162 00:22:32,566 --> 00:22:34,693 Je! unajua hisia hiyo ... 163 00:22:35,505 --> 00:22:37,048 hii tayari imetokea? 164 00:22:38,868 --> 00:22:41,454 Lakini sijui kwa nini. 165 00:22:42,364 --> 00:22:44,074 Unapenda déja vu? 166 00:22:45,019 --> 00:22:47,188 Kama vile déja vu. Lakini... 167 00:22:49,465 --> 00:22:51,113 Lakini kama nini? 168 00:22:53,103 --> 00:22:56,815 Kama vile nilivyoota kuja hapa. 169 00:23:12,307 --> 00:23:13,433 Halo, jamani, inaendeleaje? 170 00:23:13,458 --> 00:23:15,338 Mimi ni mzuri. Kujishughulisha na kumwagilia, naona. 171 00:23:15,640 --> 00:23:17,350 Naam, naweza kukaripiwa tena. 172 00:23:18,250 --> 00:23:19,585 Kwa kuwa moja ya mimea yake ilikufa. 173 00:23:19,610 --> 00:23:21,307 - Hiyo ndivyo nilivyosikia. - Ndio. 174 00:23:40,816 --> 00:23:42,109 Angeweza kwenda wapi? 175 00:23:42,802 --> 00:23:44,152 Labda yeye anataka tu kwenda nje. 176 00:23:44,798 --> 00:23:46,046 Ni wazi. Lakini wapi? 177 00:23:48,101 --> 00:23:50,562 Hata anajua wapi anazunguka hapa? 178 00:23:52,393 --> 00:23:53,852 Inahisi kama yeye. 179 00:23:55,601 --> 00:23:58,420 Labda yeye anataka tu kutembea. 180 00:23:59,880 --> 00:24:01,715 Kweli? Ni ajabu sana. 181 00:24:03,617 --> 00:24:05,202 Ni nini cha ajabu kuhusu kutembea? 182 00:24:06,111 --> 00:24:07,195 sijui. 183 00:24:08,684 --> 00:24:10,091 Yeye ni mpya hapa. 184 00:24:11,236 --> 00:24:12,601 Ni ajabu kidogo tu. 185 00:24:14,902 --> 00:24:15,902 [anadhihaki] 186 00:24:19,253 --> 00:24:20,671 Inaonekana kama unataka kwenda naye. 187 00:24:20,696 --> 00:24:22,580 Kwa nini usiende naye tu? Mfuate jamani. 188 00:24:23,213 --> 00:24:24,214 Vipi kuhusu wewe? 189 00:24:24,824 --> 00:24:25,950 Je, hutaki? 190 00:24:25,991 --> 00:24:29,328 Mwanadamu, kama ningekuwa mimi, ningeenda naye mpaka miisho ya dunia. 191 00:24:31,169 --> 00:24:33,478 Lakini jinsi anavyotenda, ungeweza unafikiri anatoka hapa, sivyo? 192 00:24:35,615 --> 00:24:38,451 Ndugu, ni mtu gani wa ndani inapaswa kuwa kama? 193 00:24:39,989 --> 00:24:40,989 sijui. 194 00:24:41,321 --> 00:24:42,321 Vyovyote vile. 195 00:24:43,025 --> 00:24:44,652 Ni kama amekuwa hapa hapo awali. 196 00:24:47,197 --> 00:24:48,477 Kwa nini usimfuate tu? 197 00:25:06,393 --> 00:25:07,393 Habari. 198 00:25:09,553 --> 00:25:10,596 Habari. 199 00:25:14,678 --> 00:25:15,710 Huwezi kulala? 200 00:25:19,295 --> 00:25:20,588 Sitaki kulala. 201 00:25:23,586 --> 00:25:25,513 Nilipokuwa mpya hapa, Nilikuwa vivyo hivyo. 202 00:25:28,918 --> 00:25:30,420 Umekuwa hapa kwa muda mrefu? 203 00:25:31,541 --> 00:25:32,729 Muda sasa. 204 00:25:34,586 --> 00:25:36,152 Ndio maana naona mambo mengi. 205 00:25:38,432 --> 00:25:39,516 Kama nini? 206 00:25:41,236 --> 00:25:43,030 Kama tabia za watu. 207 00:25:46,050 --> 00:25:47,140 Wanachopenda. 208 00:25:49,929 --> 00:25:51,889 Wanachochukia, ambacho ndio maana wako hapa. 209 00:25:54,859 --> 00:25:55,930 Lakini wewe... 210 00:25:58,106 --> 00:25:59,899 Bado sijui kwanini uko hapa. 211 00:26:02,376 --> 00:26:03,835 Je, unataka kujua? 212 00:26:05,982 --> 00:26:08,276 Unavutia, laiti ungejua. 213 00:26:12,816 --> 00:26:14,234 Kwa sababu mimi ni mpya? 214 00:26:16,561 --> 00:26:17,979 Kuna kitu tu kuhusu wewe. 215 00:26:19,362 --> 00:26:21,281 Kila mtu ana kitu juu yao. 216 00:26:22,363 --> 00:26:23,369 Hasa. 217 00:26:24,589 --> 00:26:25,882 Lakini wewe ni tofauti. 218 00:26:28,376 --> 00:26:29,382 Ni kama... 219 00:26:30,333 --> 00:26:32,342 unaficha kitu ambayo nataka kujua. 220 00:26:37,683 --> 00:26:39,255 Je! unataka kujua kweli? 221 00:26:40,967 --> 00:26:42,469 Unaweza kuniamini. 222 00:26:44,690 --> 00:26:45,998 Kwa nini umeacha nafasi yako? 223 00:26:53,813 --> 00:26:55,148 Sikuweza kuvumilia tena. 224 00:26:57,150 --> 00:26:58,234 Chukua nini? 225 00:26:59,854 --> 00:27:00,855 The... 226 00:27:03,304 --> 00:27:05,221 Unyanyasaji. 227 00:27:08,594 --> 00:27:09,687 Unyanyasaji? 228 00:27:10,797 --> 00:27:11,798 Na nani? 229 00:27:13,048 --> 00:27:14,049 Familia yako? 230 00:27:23,904 --> 00:27:25,232 Ndio maana umekimbia? 231 00:27:29,402 --> 00:27:31,946 Sikuweza tu kushughulikia nini walikuwa wakifanya tena. 232 00:27:37,565 --> 00:27:38,566 Ambayo ni nini? 233 00:27:42,153 --> 00:27:44,981 Unyanyasaji kutoka kwa mama na baba. 234 00:27:50,672 --> 00:27:51,840 Mara moja... 235 00:27:54,256 --> 00:27:55,799 Nilienda shule. 236 00:27:58,396 --> 00:28:00,815 Kufunikwa na michubuko kwenye mikono yangu. 237 00:28:02,584 --> 00:28:03,654 Bila shaka... 238 00:28:05,231 --> 00:28:08,159 mwalimu wangu na wanafunzi wenzangu angeniuliza. 239 00:28:09,280 --> 00:28:10,359 Nini kilitokea huko? 240 00:28:14,209 --> 00:28:15,293 Na... 241 00:28:16,044 --> 00:28:17,670 Ningesema tu... 242 00:28:18,797 --> 00:28:19,797 Hakuna kitu. 243 00:28:21,054 --> 00:28:22,514 Nilianguka tu kwenye ngazi. 244 00:28:25,446 --> 00:28:27,574 Unajua nini kinaumiza? 245 00:28:30,020 --> 00:28:31,479 Sio kupigwa. 246 00:28:36,194 --> 00:28:37,237 Ni... 247 00:28:38,049 --> 00:28:39,843 Ni mawazo hayo 248 00:28:39,868 --> 00:28:42,203 haijalishi ni kiasi gani Ninawalinda, 249 00:28:44,473 --> 00:28:46,225 hawawezi kunifanyia vivyo hivyo. 250 00:28:48,342 --> 00:28:50,386 Hawawezi kunifanyia. 251 00:28:54,421 --> 00:28:56,089 Kwa nini wanakufanyia hivyo? 252 00:28:58,372 --> 00:28:59,623 Mimi pia sijui. 253 00:29:01,157 --> 00:29:03,702 Wakati mwingine mimi hufikiria tu kuwa ninastahili. 254 00:29:04,786 --> 00:29:07,497 Wakati mwingine huwa nawaza tu Kwa kweli ninastahili. 255 00:29:09,719 --> 00:29:11,236 Nafikiri tu... 256 00:29:13,393 --> 00:29:15,019 labda ilikuwa hivyo kwao. 257 00:29:16,205 --> 00:29:19,167 Labda walijeruhiwa pia, sawa? 258 00:29:19,192 --> 00:29:20,977 Ili waweze fanya kitu kama hicho. 259 00:29:22,442 --> 00:29:24,611 Kwa sababu nilijaribu kweli kuelewa. 260 00:29:25,595 --> 00:29:27,097 Nilijilazimisha kuelewa. 261 00:29:42,828 --> 00:29:43,898 Usijali. 262 00:29:45,911 --> 00:29:47,162 Uko salama hapa. 263 00:29:51,831 --> 00:29:53,038 Hakuna mtu atakayekuumiza. 264 00:32:35,517 --> 00:32:36,522 Huna kazi? 265 00:32:38,688 --> 00:32:39,695 Sikuenda. 266 00:32:40,633 --> 00:32:41,643 sikujisikia. 267 00:32:43,650 --> 00:32:45,023 Nilimwona mapema. 268 00:32:47,005 --> 00:32:48,005 WHO? 269 00:32:49,242 --> 00:32:50,410 Katarina. 270 00:32:53,016 --> 00:32:54,392 - Wapi? - Aliondoka mapema sana. 271 00:32:56,319 --> 00:32:57,350 Karibu saa ngapi? 272 00:33:00,497 --> 00:33:01,707 Karibu... 273 00:33:02,112 --> 00:33:03,738 tano asubuhi. 274 00:33:06,089 --> 00:33:07,110 Tano? 275 00:33:07,135 --> 00:33:08,386 Ndiyo. Karibu wakati huo. 276 00:33:09,467 --> 00:33:10,972 Labda alikuwa mwadilifu kuchukua matembezi. 277 00:33:13,370 --> 00:33:14,496 Ni ajabu. 278 00:33:15,063 --> 00:33:17,802 Kutembea wakati ni giza sana huku nje. 279 00:33:18,447 --> 00:33:20,696 Ni kweli kutuliza kwenda nje mapema. 280 00:33:22,436 --> 00:33:23,698 Inaonekana kama... 281 00:33:24,405 --> 00:33:26,115 tayari unamfahamu vizuri? 282 00:33:27,170 --> 00:33:28,546 Tulizungumza. 283 00:33:28,876 --> 00:33:29,876 Kweli? 284 00:33:30,196 --> 00:33:31,239 Lini? 285 00:33:31,264 --> 00:33:32,309 Jana usiku. 286 00:33:33,924 --> 00:33:34,946 Alisema nini? 287 00:33:37,232 --> 00:33:38,446 Hakuna sana. 288 00:33:39,064 --> 00:33:41,046 Lakini, Poy, kuna jambo fulani kumhusu. 289 00:33:44,816 --> 00:33:46,025 Yeye ni tofauti. 290 00:33:48,153 --> 00:33:50,321 Anasisimua sana. 291 00:33:52,048 --> 00:33:53,258 Sio hivyo tu. 292 00:33:53,569 --> 00:33:54,642 Nini basi? 293 00:33:56,065 --> 00:33:57,368 Siwezi kueleza. 294 00:34:01,368 --> 00:34:02,994 Yeye sio tu kama watu wengine. 295 00:34:06,987 --> 00:34:08,054 Unamaanisha nini hasa? 296 00:34:13,162 --> 00:34:14,246 sijui. 297 00:34:18,550 --> 00:34:21,326 Ni kama amepitia mambo ambayo tusingeelewa. 298 00:34:22,764 --> 00:34:24,057 Sikuelewi. 299 00:34:26,035 --> 00:34:27,562 Siwezi kueleza. 300 00:34:29,323 --> 00:34:32,576 Uliongea naye kidogo tu, na tayari uko hivyo. 301 00:34:34,259 --> 00:34:36,386 Sio kama kuponda. Anavutia tu. 302 00:34:36,411 --> 00:34:37,465 Lo! 303 00:34:38,217 --> 00:34:39,793 Kubali tu. 304 00:34:39,994 --> 00:34:41,120 Unampenda. 305 00:34:42,734 --> 00:34:43,860 Sio kitu. 306 00:34:44,346 --> 00:34:45,973 Nataka tu kumuelewa. 307 00:35:47,816 --> 00:35:49,109 [kubisha] 308 00:35:58,551 --> 00:36:00,595 Uhm, ni nini, Bi Katarina? 309 00:36:00,620 --> 00:36:01,664 Katarina tu. 310 00:36:01,888 --> 00:36:05,183 Swichi haifanyi kazi. 311 00:36:05,208 --> 00:36:06,525 Je, hakuna nguvu? 312 00:36:07,139 --> 00:36:08,266 Um... 313 00:36:10,304 --> 00:36:11,326 Sawa. 314 00:36:12,350 --> 00:36:13,684 Poy. 315 00:36:15,320 --> 00:36:16,390 Poy! 316 00:36:19,045 --> 00:36:20,209 Poy! 317 00:36:21,721 --> 00:36:22,972 Ah, ndio, Bibi? 318 00:36:22,997 --> 00:36:25,501 Alisema mwanga swichi haifanyi kazi. 319 00:36:25,601 --> 00:36:26,921 Tafadhali nenda uikague. 320 00:36:27,997 --> 00:36:29,332 Take care of it, okay? 321 00:36:29,357 --> 00:36:30,591 - Hakika, Bibi. - I'm just going to cook. 322 00:36:33,996 --> 00:36:35,901 It's probably the breaker. 323 00:36:36,348 --> 00:36:37,366 Mvunjaji? 324 00:36:37,495 --> 00:36:38,830 Ni nini hicho? 325 00:36:38,855 --> 00:36:40,357 Ni... uhm... 326 00:36:40,977 --> 00:36:45,398 Someone must have tampered with the breaker outside. 327 00:36:46,012 --> 00:36:47,410 - Hmm. - Ndio. 328 00:36:48,052 --> 00:36:49,178 Sawa. 329 00:36:50,967 --> 00:36:53,094 Uhm, alright, Ma'am. I’m gonna go check it. 330 00:36:54,101 --> 00:36:55,102 Subiri. 331 00:37:11,572 --> 00:37:12,636 Asante. 332 00:37:12,931 --> 00:37:14,003 Asante. 333 00:40:40,064 --> 00:40:41,154 Kwa nini uko hapa? 334 00:40:43,645 --> 00:40:44,688 Vipi kuhusu wewe? 335 00:40:44,971 --> 00:40:46,306 Kwa nini uko hapa? 336 00:40:46,631 --> 00:40:47,829 Where’s your family? 337 00:40:47,942 --> 00:40:49,026 Um... 338 00:40:50,905 --> 00:40:52,048 I'm from Bicol. 339 00:40:52,535 --> 00:40:55,997 I'm here to support mahitaji yetu nyumbani. 340 00:40:58,861 --> 00:41:01,322 Nzuri kwako, angalau wewe kuwa na familia ya kusaidia. 341 00:41:02,420 --> 00:41:03,420 Mimi? 342 00:41:05,174 --> 00:41:06,634 Wazazi wangu walikufa. 343 00:41:06,921 --> 00:41:08,506 Nilipokuwa mtoto tu. 344 00:41:09,266 --> 00:41:11,143 Bibi yangu alinilea. 345 00:41:11,603 --> 00:41:12,676 Lakini... 346 00:41:13,270 --> 00:41:15,323 Nikiwa na miaka kumi tu... 347 00:41:17,020 --> 00:41:18,605 Bibi yangu pia alikufa. 348 00:41:21,524 --> 00:41:23,087 Nilikulia mitaani. 349 00:41:23,232 --> 00:41:25,033 Mtoto wa mitaani, kama wanavyoiita. 350 00:41:30,372 --> 00:41:32,499 Kuna daraja ndogo katika mji huu mmoja. 351 00:41:33,666 --> 00:41:34,777 Ni ndogo. 352 00:41:35,104 --> 00:41:36,137 Nyembamba. 353 00:41:37,673 --> 00:41:39,600 Hapo ndipo ungeona panya wakubwa. 354 00:41:39,625 --> 00:41:41,919 Kuhusu hii kubwa. Ukubwa wa paka. 355 00:41:47,444 --> 00:41:48,612 Kupitia siku, 356 00:41:49,581 --> 00:41:50,790 usiku kucha, 357 00:41:51,616 --> 00:41:53,492 ambayo ilitumika kama paa langu. 358 00:41:58,008 --> 00:41:59,808 Ngoja nikuambie tu kuhusu shangazi Atang badala yake. 359 00:42:00,106 --> 00:42:02,825 - Hakika. - Sikiliza. Hii ni hadithi nzuri. 360 00:42:05,117 --> 00:42:06,292 Shangazi Atang 361 00:42:06,859 --> 00:42:09,070 kutumika kuuza sigara kando ya barabara. 362 00:42:10,105 --> 00:42:11,440 Sigara na pipi. 363 00:42:11,549 --> 00:42:15,660 Pembeni yake walikuwa wakiuza kwek-kwek, penoy, balut... 364 00:42:15,685 --> 00:42:16,727 Unajua drill. 365 00:42:18,320 --> 00:42:21,156 Mchana au usiku, shangazi Atang alikuwepo. 366 00:42:22,574 --> 00:42:24,576 Wakati mmoja, mvua ilinyesha. 367 00:42:25,189 --> 00:42:26,756 Ilikuwa ikimiminika. 368 00:42:30,409 --> 00:42:32,321 Watu wa kando ya barabara, 369 00:42:32,503 --> 00:42:35,232 wachuuzi pale, wakaondoka mmoja baada ya mwingine. 370 00:42:35,840 --> 00:42:40,094 Lakini shangazi Atang alikaa hata ingawa mvua ilikuwa kubwa sana. 371 00:42:41,477 --> 00:42:42,998 Bibi huyo mzee alikuwa mgumu. 372 00:42:46,870 --> 00:42:47,870 Usiku mmoja... 373 00:42:50,047 --> 00:42:51,549 Hatimaye mvua ilikatika. 374 00:42:52,827 --> 00:42:55,913 Mvua iliponyesha, kijana alinunua sigara. 375 00:42:57,421 --> 00:42:58,995 Shangazi Atang akampa sigara. 376 00:42:59,945 --> 00:43:01,530 Alipokuwa akiikabidhi, 377 00:43:01,993 --> 00:43:03,612 alichukua pesa - 378 00:43:03,637 --> 00:43:05,196 Mapato yake yote. 379 00:43:05,445 --> 00:43:06,654 Hiyo imeharibika. 380 00:43:07,507 --> 00:43:08,633 Usivutiwe na hilo bado. 381 00:43:08,658 --> 00:43:11,421 Kuwa na hisia zaidi kwamba bibi kizee alikimbia. 382 00:43:12,120 --> 00:43:13,658 Alimfukuza yule mtu chini. 383 00:43:16,130 --> 00:43:17,214 Hiyo ni kweli. 384 00:43:17,239 --> 00:43:19,032 Huniamini? 385 00:43:19,888 --> 00:43:21,064 Hata hivyo, alikimbia. 386 00:43:21,183 --> 00:43:23,728 Kisha wote wawili wakajikwaa na kuanguka. 387 00:43:25,683 --> 00:43:27,393 Shangazi Atang alishika jiwe. 388 00:43:28,493 --> 00:43:30,411 Alianza ku... 389 00:43:30,802 --> 00:43:31,897 Unaitaje hivyo? 390 00:43:31,922 --> 00:43:33,564 - Kuponda? - Hapana. 391 00:43:33,630 --> 00:43:34,730 Sio kuponda. 392 00:43:34,755 --> 00:43:35,977 Hiyo... 393 00:43:36,217 --> 00:43:38,094 - Slam? - Slam. Sawa. 394 00:43:38,119 --> 00:43:40,451 Aliendelea kumpiga na jiwe tena na tena. 395 00:43:40,910 --> 00:43:43,955 Lakini sehemu ya kushangaza zaidi ... 396 00:43:45,206 --> 00:43:46,219 ulikuwa uso wake. 397 00:43:46,660 --> 00:43:48,203 Ni kana kwamba hakuna kilichotokea. 398 00:43:50,207 --> 00:43:52,000 Kama, utulivu kabisa. 399 00:43:55,667 --> 00:43:58,837 Baada ya hapo, mtu huyo aliacha kusonga. 400 00:44:07,189 --> 00:44:08,190 Je, alikuwa amekufa? 401 00:44:09,634 --> 00:44:11,011 Naam, hakuwa na kusonga tena. 402 00:44:11,036 --> 00:44:12,329 Kwa hiyo labda alikuwa amekufa. 403 00:44:15,901 --> 00:44:18,112 Lakini hilo silo lililonishangaza. 404 00:44:20,720 --> 00:44:22,263 Alikuwa anawaza nini? Bibi mzee. 405 00:44:22,288 --> 00:44:25,860 Huku akipiga kelele kijana tena na tena. 406 00:44:27,923 --> 00:44:29,466 Unafikiri nini alikuwa akilini mwake? 407 00:44:32,098 --> 00:44:33,266 sijui. 408 00:44:33,847 --> 00:44:34,890 Mimi? 409 00:44:34,982 --> 00:44:36,163 nilifikiri... 410 00:44:39,990 --> 00:44:41,659 Mwana wa mbwembwe. 411 00:44:42,883 --> 00:44:44,604 Hii ndio kazi pekee niliyo nayo, 412 00:44:45,036 --> 00:44:46,871 na huwezi hata kuiheshimu. 413 00:44:47,326 --> 00:44:48,798 Bado una ujasiri kuidharau. 414 00:44:59,174 --> 00:45:00,968 Ilikuwa kutoka kwa shangazi Atang nilichojifunza 415 00:45:01,542 --> 00:45:03,063 jinsi ya kuishi katika ulimwengu 416 00:45:04,692 --> 00:45:06,527 ambapo hakuna mtu mwingine inakwenda kukuokoa 417 00:45:07,274 --> 00:45:08,500 bali wewe mwenyewe. 418 00:46:05,324 --> 00:46:06,951 Haya, mbona bado uko macho? 419 00:46:16,486 --> 00:46:18,888 Kweli dunia ni tofauti saa za asubuhi. 420 00:46:20,600 --> 00:46:21,724 Je, ni tofauti gani? 421 00:46:24,086 --> 00:46:25,159 Hakuna kitu. 422 00:46:26,022 --> 00:46:27,522 Kila mtu amelala. 423 00:46:28,218 --> 00:46:29,314 Na... 424 00:46:30,170 --> 00:46:31,534 wewe peke yako umeamka. 425 00:46:32,677 --> 00:46:33,761 Ni kimya. 426 00:46:36,005 --> 00:46:37,047 Ni kama... 427 00:46:37,477 --> 00:46:40,397 Ni kama akili yangu pia iko kimya. 428 00:46:43,021 --> 00:46:45,399 Je, wewe ni daima umeamka saa hii? 429 00:46:51,448 --> 00:46:52,686 Sitaki tu kulala. 430 00:46:58,721 --> 00:47:01,439 Je, kweli unataka unajua nimetoka wapi? 431 00:47:04,492 --> 00:47:06,118 Unatoka wapi kweli? 432 00:47:11,232 --> 00:47:12,359 Kutoka kwa Nuru ya Njia. 433 00:47:14,004 --> 00:47:15,380 - Nuru ya Njia? -Mhm. 434 00:47:15,405 --> 00:47:16,448 Ni nini hicho? 435 00:47:16,752 --> 00:47:18,170 Ni kama... 436 00:47:18,705 --> 00:47:22,668 kituo, kama vile nyumba ya watawa pia. 437 00:47:23,646 --> 00:47:25,356 Kwa hiyo, ni nini? 438 00:47:25,381 --> 00:47:29,343 Hospitali ya akili, lakini na watawa? 439 00:47:30,732 --> 00:47:31,947 Kitu kama hicho. 440 00:47:32,629 --> 00:47:35,298 Lakini ni mali kubwa. 441 00:47:36,424 --> 00:47:42,263 Watu wenye afya ya akili matatizo kama mimi yapo. 442 00:47:45,011 --> 00:47:49,349 Kuna watu matajiri huko walio na huzuni. 443 00:47:50,610 --> 00:47:56,074 Kisha schizophrenics ambao hawawezi sema ni nini halisi na kile ambacho si kweli. 444 00:47:57,799 --> 00:47:59,926 Saikolojia ambayo ... 445 00:48:00,869 --> 00:48:02,188 hawana dhamiri yoyote. 446 00:48:03,681 --> 00:48:05,474 Kuna hadithi nyingi huko.. 447 00:48:06,588 --> 00:48:07,824 Hayo hayaambiwi kamwe. 448 00:48:09,174 --> 00:48:11,426 Vipi kuhusu wewe? 449 00:48:12,327 --> 00:48:13,828 Kwa nini ulikuwepo? 450 00:48:15,323 --> 00:48:16,404 Wakati mwingine... 451 00:48:18,084 --> 00:48:19,711 Mimi hulala. 452 00:48:20,693 --> 00:48:23,737 Wakati mwingine mimi huamka tu, 453 00:48:24,655 --> 00:48:26,464 na sijui nilipo, 454 00:48:26,875 --> 00:48:28,142 au nilichofanya. 455 00:48:32,961 --> 00:48:34,337 Ni kama... 456 00:48:34,990 --> 00:48:36,749 Niko mbele kwa kasi. 457 00:48:39,585 --> 00:48:41,503 Wakati mwingine sijui tu 458 00:48:42,539 --> 00:48:44,041 kwanini nipo hapo, 459 00:48:44,476 --> 00:48:45,685 au nilichofanya. 460 00:48:49,243 --> 00:48:52,162 Wakati mwingine nitafanya tu amka na mimi niko kwenye basi. 461 00:48:53,780 --> 00:48:55,824 sijui ninaelekea wapi. 462 00:49:00,986 --> 00:49:02,260 Kulikuwa na wakati mmoja ... 463 00:49:05,287 --> 00:49:06,647 Niliamka nikiwa nimesimama. 464 00:49:10,197 --> 00:49:11,732 Nilipotazama chini kwenye miguu yangu, 465 00:49:13,291 --> 00:49:14,959 Nilikuwa pembeni kabisa ya mwamba. 466 00:49:18,727 --> 00:49:20,062 Ni kama... 467 00:49:22,046 --> 00:49:23,672 Ni kama... 468 00:49:24,249 --> 00:49:25,337 Nilikuwa karibu kuruka. 469 00:49:29,491 --> 00:49:31,326 Nilikotoka... 470 00:49:33,184 --> 00:49:34,679 ilikuwa mikoa miwili. 471 00:49:39,852 --> 00:49:41,215 Hata mimi niliishiaje hapo? 472 00:49:44,122 --> 00:49:47,667 Ndio maana ulikuwa kufungwa kwenye Nuru ya Njia? 473 00:49:49,974 --> 00:49:51,509 sijui kama... 474 00:49:53,501 --> 00:49:54,896 ni mimi ambaye siko salama, 475 00:49:57,110 --> 00:49:58,278 au wao. 476 00:50:01,193 --> 00:50:03,237 Kwa hivyo ukoje sasa? 477 00:50:04,147 --> 00:50:05,203 Niko sawa sasa. 478 00:50:06,447 --> 00:50:08,116 Silali tena. 479 00:50:08,300 --> 00:50:09,398 Lakini... 480 00:50:11,191 --> 00:50:12,515 Bado naogopa kulala. 481 00:50:31,071 --> 00:50:32,906 Mara ya mwisho ilikuwa lini ulilala? 482 00:50:33,472 --> 00:50:37,017 Labda mwaka mmoja uliopita, tangu nilipofungwa. 483 00:50:38,158 --> 00:50:39,409 Hmm. 484 00:50:43,685 --> 00:50:45,062 Je, una furaha kweli hapa? 485 00:50:46,328 --> 00:50:47,397 Vizuri tu. 486 00:50:51,249 --> 00:50:53,919 Una furaha kweli? Kwa nini kuna "haki"? 487 00:50:55,006 --> 00:50:56,341 Ni mpango gani hata hivyo? 488 00:50:58,363 --> 00:51:01,544 Dunia ni pana sana, kwanini hutaki kuondoka? 489 00:51:02,609 --> 00:51:04,444 Sihitaji kuondoka kabisa. 490 00:51:15,636 --> 00:51:16,795 Au hutaki tu? 491 00:52:56,096 --> 00:52:57,096 Shit. 492 00:53:58,043 --> 00:53:59,461 Je, Kata bado hajafika nyumbani? 493 00:54:00,690 --> 00:54:03,318 Yeye hupotea kila wakati, unapaswa kuizoea kwa sasa. 494 00:54:03,775 --> 00:54:05,831 Ndiyo, yeye huenda nje kila siku. 495 00:54:06,134 --> 00:54:07,886 Hata sijui anaenda wapi. 496 00:54:10,615 --> 00:54:13,689 Aliniambia kweli alikimbia kutoka nyumbani. 497 00:54:15,502 --> 00:54:16,977 Labda yeye si kutumika kuunganishwa. 498 00:54:17,747 --> 00:54:19,749 Ana kiwewe kutoka kwa wazazi wake. 499 00:54:20,446 --> 00:54:21,492 Wazazi? 500 00:54:23,847 --> 00:54:26,419 Labda amelala tu. Huenda bado unaota. 501 00:54:28,705 --> 00:54:30,222 Alikua mitaani. 502 00:54:30,294 --> 00:54:31,850 Hana wazazi tena. 503 00:54:34,766 --> 00:54:35,966 Ulijuaje hilo hata? 504 00:54:36,566 --> 00:54:37,595 Aliniambia. 505 00:54:40,190 --> 00:54:41,858 Mlizungumza lini? 506 00:54:42,565 --> 00:54:43,891 Ijumaa, nadhani. 507 00:54:45,889 --> 00:54:48,475 Alinikiri hivyo alitoka kwenye nyumba ya watawa. 508 00:54:49,913 --> 00:54:51,832 - Nyumba ya watawa? - Nyumba ya watawa? 509 00:54:51,892 --> 00:54:54,769 Nyumba ya watawa hiyo pia kama hospitali ya magonjwa ya akili. 510 00:54:54,993 --> 00:54:57,370 sijui. Ni hayo tu jinsi nilivyoelewa. 511 00:54:59,952 --> 00:55:01,703 Hiyo ni tofauti na alichoniambia. 512 00:55:02,985 --> 00:55:04,170 Aliniambia... 513 00:55:05,057 --> 00:55:06,777 aliwakimbia wazazi wake. 514 00:55:08,742 --> 00:55:09,946 Kwa sababu walikuwa wanamuumiza. 515 00:55:12,057 --> 00:55:16,353 Ninahisi kama sisi tu kweli hakumuelewa. 516 00:56:59,294 --> 00:57:00,294 Fuck. 517 00:58:01,349 --> 00:58:02,725 Nikki, natoka nje kidogo. 518 00:58:02,798 --> 00:58:03,867 Hakika. 519 00:59:26,127 --> 00:59:28,171 [simu inaita] 520 01:00:10,277 --> 01:00:11,505 Nimechoka kwa kuangalia. 521 01:00:15,013 --> 01:00:16,013 Je, umempata? 522 01:00:17,147 --> 01:00:18,988 Hata sijui yuko wapi. 523 01:00:25,669 --> 01:00:26,837 - Kwa hiyo, nini? - Je! 524 01:00:26,862 --> 01:00:27,903 Mlimwona? 525 01:00:29,196 --> 01:00:30,422 Nimekuwa nikizunguka kwa muda sasa. 526 01:00:31,798 --> 01:00:32,841 Nimechoka. 527 01:00:34,322 --> 01:00:35,322 Mimi pia. 528 01:00:36,454 --> 01:00:37,496 Habari yoyote? 529 01:00:41,811 --> 01:00:44,535 Yeye hakuwa katika yoyote ya maeneo niliyoshuku. Wewe? 530 01:00:47,193 --> 01:00:49,157 Tayari niliuliza karibu kila mahali. 531 01:00:49,813 --> 01:00:51,314 Hakuna mtu aliyemwona. 532 01:00:57,174 --> 01:00:58,509 Labda alikimbia tu. 533 01:00:59,233 --> 01:01:01,027 Aliacha simu yake na pochi yake. 534 01:01:01,805 --> 01:01:02,889 Na mambo yake yote, pia. 535 01:01:05,058 --> 01:01:06,601 Ninaogopa kwamba labda ... 536 01:01:07,988 --> 01:01:10,650 Labda mtu tayari amemteka nyara. 537 01:01:11,209 --> 01:01:12,466 Kwa jinsi anavyoonekana. 538 01:01:12,647 --> 01:01:14,441 Angekuwa analengwa na... 539 01:01:14,466 --> 01:01:15,658 Usiwe hivyo. 540 01:01:16,473 --> 01:01:18,183 Wacha tufikirie chanya. 541 01:01:25,332 --> 01:01:26,565 Kwa matumaini, labda ... 542 01:01:27,290 --> 01:01:28,416 amepotea tu. 543 01:01:29,388 --> 01:01:32,016 Je, ulijaribu kuuliza watu wanacheza mahakamani? 544 01:01:50,411 --> 01:01:51,454 Twende zetu. 545 01:01:51,486 --> 01:01:52,513 Wapi? 546 01:01:52,538 --> 01:01:53,632 Nina mawazo. 547 01:02:25,370 --> 01:02:26,413 Katarina! 548 01:02:28,507 --> 01:02:29,926 Nini kilitokea? 549 01:02:32,487 --> 01:02:33,572 Uko sawa? 550 01:02:34,022 --> 01:02:35,022 Kata. 551 01:02:36,388 --> 01:02:37,431 Nenda huko hadi mwisho. 552 01:02:38,287 --> 01:02:39,371 Msaidie. 553 01:02:41,276 --> 01:02:42,361 Uko sawa? 554 01:02:43,456 --> 01:02:44,499 Uko sawa? 555 01:03:05,745 --> 01:03:06,955 Mwambie aketi. 556 01:03:09,018 --> 01:03:10,395 Makini. 557 01:03:23,047 --> 01:03:24,848 Poy, tafadhali mletee maji. 558 01:03:38,754 --> 01:03:39,942 Kunywa maji kwanza. 559 01:04:13,645 --> 01:04:14,938 Unafikiri nini kilitokea? 560 01:04:18,871 --> 01:04:20,373 Kwa nini alikuwa uchi? 561 01:04:25,474 --> 01:04:26,934 Kuna mtu alimchukua? 562 01:04:28,424 --> 01:04:29,508 Kwa nini? 563 01:04:32,899 --> 01:04:33,937 sijui. 564 01:04:35,566 --> 01:04:37,283 Kutoka kwa hadithi alizoniambia, 565 01:04:38,230 --> 01:04:39,690 anamkimbia mtu. 566 01:04:41,015 --> 01:04:42,099 WHO? 567 01:04:43,564 --> 01:04:44,732 sijui. 568 01:04:45,080 --> 01:04:46,373 Labda wazazi wake. 569 01:04:47,582 --> 01:04:48,875 Hilo haliwezekani. 570 01:04:49,769 --> 01:04:51,688 Alisema nini wewe mapema anyway? 571 01:04:58,062 --> 01:04:59,647 Alisema hawezi kumbuka chochote. 572 01:04:59,865 --> 01:05:01,575 Alikumbuka kitu. 573 01:05:02,880 --> 01:05:04,549 Jina. Alisema Benny. 574 01:05:05,633 --> 01:05:07,343 Aliendelea kurudia tena na tena. 575 01:05:07,722 --> 01:05:10,016 - Benny? - Alisema jina ni Benny .. 576 01:05:15,092 --> 01:05:18,012 Aliniambia mapema kwamba yeye blacked nje. 577 01:05:18,742 --> 01:05:19,910 Umezimwa? 578 01:05:25,287 --> 01:05:28,499 I mean, yeye alitaja nafasi hiyo wazi kwangu hapo awali. 579 01:05:28,932 --> 01:05:30,809 Kama vile alikuwa ameota juu yake. 580 01:05:31,475 --> 01:05:33,102 Kama vile déja vu. 581 01:05:33,888 --> 01:05:36,891 Kama vile alikuwa hapo awali lakini hakuweza kukumbuka. 582 01:05:47,494 --> 01:05:49,532 - Sawa? Ni ajabu. - Inachanganya sana. 583 01:07:01,930 --> 01:07:04,182 Haya, nyie mnakunywa tena. 584 01:07:52,964 --> 01:07:55,308 Ni kama sijui ni nini halisi na nini sio tena. 585 01:12:46,864 --> 01:12:49,366 Wakati mwingine ninahisi kama ... 586 01:12:50,259 --> 01:12:52,803 Mimi ni mmea unaojifanya kuwa binadamu. 587 01:13:00,959 --> 01:13:01,983 Unajua hisia hiyo? 588 01:13:02,570 --> 01:13:05,030 Ni kama ninaota tu ... 589 01:13:05,829 --> 01:13:07,664 Nimechukua umbo la mwanadamu. 590 01:13:16,026 --> 01:13:19,779 Hivi majuzi, ndoto zangu zimekuwa za kushangaza sana. 591 01:13:20,926 --> 01:13:24,221 Ni kama ... kweli yalitokea. 592 01:13:26,715 --> 01:13:28,551 Jina gani hilo tena? 593 01:13:28,914 --> 01:13:30,249 Je, unaijua? 594 01:13:30,455 --> 01:13:31,863 Ilikuwa nini tena? 595 01:13:31,888 --> 01:13:33,431 Ilikuwa ni nini? 596 01:13:33,563 --> 01:13:36,082 Tabia ya Roderick Paulate katika "Abangan..." 597 01:13:36,494 --> 01:13:37,954 "Abangan..." 598 01:13:38,687 --> 01:13:40,064 Ilikuwa nini tena? 599 01:13:41,002 --> 01:13:42,587 Kweli huwezi kukumbuka? 600 01:13:42,744 --> 01:13:43,795 Kwa nini? 601 01:13:43,820 --> 01:13:45,405 Kwa nini ninahitaji kukumbuka? 602 01:13:53,887 --> 01:13:55,639 Kwa sababu siwezi kukumbuka chochote tena. 603 01:16:56,991 --> 01:17:00,244 Nilijiona ndani yako. 604 01:17:30,707 --> 01:17:33,085 Habari. Je, wewe ni mpangaji wetu mpya? 605 01:17:33,550 --> 01:17:35,696 Ndiyo. Kwa njia, mimi ni Tina.